स्पॅनिश मध्ये मॅनिफोल्ड मॅन्युअल
पूर्वी त्यांनी एक मॅन्युअल सादर केले होते आर्कगिस आणि च्या ऑटोकॅड.
मागील वर्ष मी भरपूर वापरत आहे मॅनिफोल्ड सिस्टम डेस्कटॉप कार्य आणि अनुप्रयोग विकास दोन्हीसाठी; या विषयावरील ब्लॉगमध्ये ज्या कारणामुळे माझे मनोरंजन झाले आहे. मी त्यांना सांगितले की त्याचा एक तोटा म्हणजे तो देशांमधील “अधिकृत” प्रतिनिधी वापरत नाही, म्हणून स्थानिक समर्थन शोधणे हास्यास्पद आहे; प्रशिक्षण आणि हस्तपुस्तिका सोडा (जरी जबाबदार समर्थन व्यवसाय समजणाऱ्यांसाठी ही एक संधी आहे).
बरं, या गरजेला मदत करण्यासाठी, HNG Systems या कंपनीने मॅनिफोल्ड मॅन्युअलचे स्पॅनिशमध्ये भाषांतर करण्याचे काम हाती घेतले आहे. त्यांनी मला सांगितले की त्यांनी मॅनिफोल्डला विनंती केली आहे आणि त्याने त्यांना कोणत्याही बटबटीशिवाय अधिकृत केले आहे, जरी त्यांनी "ए ला चित्ता-टारझन" भाषांतर केले नसले तरी ते अनुकूल बनविण्यासाठी त्यांनी उदाहरणे आणि टिप्पण्यांचे रुपांतर केले आहे.
या पोस्टच्या तारखेप्रमाणे, त्यांना सहा अध्याय होते आणि ते उपलब्ध होते (विनामूल्य) आपल्या फोरममध्ये डाऊनलोड करा; आपल्याला फक्त नोंदणी करावी लागली (काही वेळ पूर्वी हा मंच अक्षम आहे).
ही थीम आपल्या 1.0 आवृत्तीमध्ये या मॅन्युअलमध्ये अद्ययावत आहे:
1 परिचय
हा धडा भौगोलिक माहिती प्रणाली आणि कार्यक्रम स्वतः दोन्ही सामान्य पैलू चर्चा
2 मॅनिफोल्डच्या मूलभूत संकल्पना
हा अध्याय मॅनिफोल्डमध्ये वापरल्या जाणार्‍या वेगवेगळ्या वस्तू आणि कार्यक्षमता दर्शवितो ... ज्याला आम्ही थर, थर, लेआउट आणि इतर तत्सम प्रोग्राम्समधील नावे म्हणतात ते समजून घेणे खूप व्यावहारिक आहे.
3 मणिपुरी प्रणाली व्यवस्थापन सुरू करत आहे
या अध्यायात प्रकल्प व्यवस्थापन, प्रतिमा, लेबलिंग, प्रोजेक्शन ... आणि इतर औषधी वनस्पती 🙂 मधील प्रारंभिक चरण आहेत
4 मॅनिफोल्ड सिस्टमचे व्यवस्थापन
येथे आपण प्रोग्रामच्या इंटरफेस, मेनू आणि साधनांविषयी बोलतो.
5 रेखाचित्रे (रेखाचित्रे) बद्दल जवळजवळ सर्वकाही
रेखांकन हे मनीफोल्डचे फोकस आहेत, जसे आर्किझी लेयर आहेत; ठीक आहे, या प्रकरणात सर्व बद्दल बोलतो
6 रेखाचित्रे (ड्रॉईंग) वर फॉर्मेटिंग लागू करीत आहे
हा विभाग अद्याप अपूर्ण आहे, परंतु तो वस्तुमानांचे व्हिज्युअलायझेशन आणि थीमविषयीच्या व्यवस्थापनाशी संबंधित आहे.
आशेने आणि सुरू ठेवा, म्हणून आपल्याला जागृत रहावे लागेल
- तसेच या फोरममध्ये आपण कॉम्प्लेक्स मॅनिफोल्ड प्रश्नांचे उत्तर देऊ शकता (जर तसे केले तर), म्हणून त्यांचा दुरुपयोग करा
- हे देखील दस्तऐवजीकरण शिफारसीय आहे मेनिफोल्ड आणि आर्कजीस यांच्यातील सममूल्य प्रक्रिया करा.
पुढाकाराच्या काही काळानंतर, मला हे माहित आहे की ते सोडले गेले. तथापि ए च्या हेतूंसाठी मॅनिफोल्ड जीआयएस मॅन्युअल जिओफुमाडासच्या मॅनिफोल्ड जीआयएसशी संबंधित सामग्री निर्देशांकाव्यतिरिक्त या जागेत प्रकाशित झालेल्या एखाद्याची मी शिफारस करतो.
ठीक आहे, त्यांनी आपल्याशी किती चांगले वागलो ते
एक ग्रीटिंग
मी हा संदेश आधी पाठविण्यास न थांबल्याबद्दल माफी मागणार आहे. मी तुम्हाला हे सांगू इच्छितो की एचएनजी सिस्टमचे लोक आधीच प्रश्नातील मॅन्युअल मला पाठविले आहेत. ग्रीटिंग्ज
लॉरा, वर नमूद केलेल्या ईमेलवर लिहा, ते आपल्याशी संपर्क साधतील
jjvalencia (येथे) hngsystems (dot) com जोडा
हॅलो, मी किक सारखाच आहे ... आणि मला हे जाणून घ्यायचे आहे की आपण मला मॅनिफोल्ड मॅन्युअल प्रदान करू शकाल की मला ते मिळविण्यासाठी कुठे मार्गदर्शन मिळेल ...
धन्यवाद
हॅलो केईक, मी त्यांच्याशी संवाद साधला आणि त्यांनी मला हा संदेश पाठवला:
फोरम दुर्लक्ष माफी. आम्ही त्याचे पुनरावलोकन करीत आहोत आणि काय घडले आहे हे काही वर्षांपूर्वी फंक्शम सेवेमुळे आम्हाला सक्रियणांबद्दल ईमेल पाठविणे थांबविले आहे, तसेच आमच्या वेब पेजच्या '' आमच्याशी संपर्क साधा '' याप्रमाणेच हे घडत आहे.
आम्ही समस्या दुरुस्त करण्यासाठी काम सुरू करणार आहोत.
या पत्त्यावर थेट मला संपर्क करू शकाल jjvalencia (at) hngsystems (dot) com
मॅन्युअल संबंधित नेहमी उपलब्ध आहेत आणि अलीकडे मला काम सुरू ठेवण्यासाठी आणखी एक आवश्यकता प्राप्त झाली .... यास बराच वेळ लागतो परंतु आम्ही कार्य पुन्हा सुरू करू ...
विनम्र सादर
जुआन जोसे व्हॅलेन्सिया
आम्ही ते शक्य करा!
मी एचएनजी सिस्टम पृष्ठावर गेलो, मी नोंदणी केली आणि त्यांनी मला एक संदेश पाठवला ज्यामध्ये असे म्हटले आहे की “तुमचे खाते निष्क्रिय आहे, फोरमचा प्रशासक ते सक्रिय करेल जेणेकरून तुम्ही कनेक्ट होऊ शकता. जेव्हा असे होईल तेव्हा तुम्हाला दुसरा ईमेल प्राप्त होईल.”
हे बर्‍याच दिवसांपूर्वी घडले आहे आणि मी अजूनही प्रतीक्षेत आहे ……